As the country prepares to mark a day of remembrance on violence against women, activists say the pandemic has made a bad problem worse.